The California Energy Commission is restricting which replacement tires can be sold in the state starting in 2029, a change that could drive up costs for consumers.