SPRING VALLEY, Calif. -- Las autoridades buscan a un hombre quien deseaba obligar a una niña de nueve años a que subiera a su panel.

La jovencita declinó la oferta y el sujeto, un hombre latino, la siguió hasta que la estudiante de La Presa Middle School logró meterse a una tienda de conveniencia y llamó a su mamá.

De acuerdo con la niña, el hombre mañoso le dijo que llevaba tiempo espiándola tanto a ella como sus hermanas.

Las autoridades de Spring Valley describen al sujeto como un hombre de 40 años, con barba de candado y cabello descuidado.

El tipo conducía una minivan de antiguo modelo con golpecitos y rayones.