La deportación es el proceso regresar a una persona extranjera a su país de origen por haber violado la ley de inmigración de los Estados Unidos. Entre las violaciones se encuentran:

• violar leyes criminales o cometer delitos, por ejemplo, conducir intoxicado, estar relacionado con drogas, perpetrar una agresión sexual, haber cometido homicidio, etc.
• entrar al país ilegalmente
• desobedecer repetidamente las leyes de inmigración o ser fugitivo de la corte de inmigración

De darse al menos una de las razones arriba mencionadas, un tribunal de inmigración del Departamento de Justicia se encarga de escuchar el caso. Si el juez sentencia que comience el proceso de deportación, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por su sigla en inglés) se encarga de llevar a cabo la orden para regresar a la persona extranjera a su país de origen.

Algunos fallos de deportación pueden ser anulados. Para mayor información puede consultar lo siguiente:

• Cómo saber el estado de un caso
• Solicitud de suspensión de deportación o cancelación de expulsión por regla especial
• Programa de acción diferida
• Tribunales de inmigración por estado (en inglés)

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración asegura el cumplimiento de las normas de proceso debido y tratamiento justo.

¿Necesita más información? Visite estos temas relacionados:

• Cómo localizar a una persona detenida por violar las leyes de inmigración
• Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos
• ¿Dónde puedo obtener ayuda legal gratuita? (en inglés)
• Proceso de acción diferida para los llegados en la infancia
• Consultores de inmigración fraudulentos
• Solicitud de ingreso a los Estados Unidos después de haber sido deportado o expulsado
• Declaraciones del Presidente sobre el fallo de la Corte Suprema en el caso de Arizona v. los Estados Unidos
• ¿Cómo funcionan los tribunales en los EE. UU.? (formato PDF)

¡Nota! Para abrir e imprimir documentos en formato PDF se necesita Adobe Acrobat Reader, que se puede descargar gratis.

El enlace corto para esta respuesta es http://1.usa.gov/Vbi5Jm