Miramar Air Show – Oportunidades de Patrocinio y Locales de Exhibidor Fecha y Hora: Air Show 12, 13, y 14 de octubre; Oportunidades de Patrocinio/Exhibidor mayo - septiembre Lugar: MCAS Miramar, en San Diego Costo: Varios niveles de patrocinio/exhibidor disponible; admisión para el público a evento es gratuita Información: 858-577-6365 & www.miramarairshow.com Unete a Azteca San Diego 15 para apoyar a familias militares locales. Tu negocio puede participar en la mejor y más grande exhibición aérea de acrobacia militar del mundo. Podrás demostrar los productos y servicios de tu compañía o negocio cuando reconocemos a Infantes de Marina en Vuelo: Celebrando Cincuenta Años de Exploración Espacial en el Miramar Air Show. La admisión para el público a la exhibición es gratuita y 750,000 personas visitan el evento. Los fondos recaudados por medio de patrocinios apoyan programas para familias militares locales. Demuestra tu apoyo siendo un patrocinador o con un local de exhibidor.

Carreras de Caballos Purasangre en Hipódromo Del Mar Fechas: 18 de julio a 5 de septiembre (cerrado lunes y martes, excepto Labor Day) Lugar: Hipódromo Del Mar, 2260 Jimmy Durante Blvd. Costo: $5 - $15; niños menores de 6 años admisión gratuita Información: 858-755-1161 ; www.carrerasdelmar.com ; www.dmtc.com/season/espanol.php La Temporada de Carreras de Caballos Purasangre en el Hipódromo Del Mar comienza el 18 de julio, todos los sábados y domingos son Días de la Familia. Habrá actividades gratis para niños en el in-field, como paseos en ponies, un mago, y juegos inflables.

Obra Zoot Suit Fechas: 20 de julio a 12 de agosto Lugar: San Diego Repertory Theatre, 79 Horton Plaza, San Diego Costo: $18 - $43 Información: www.sdrep.org La obra Zoot Suit de Luis Valdez, se presenta en el San Diego Repertory Theatre, una historia de Chicanos en Los Angeles y el mito de cómo comenzó la figura de El Pachuco.

Cine en Tu Idioma Presenta Juan de Muertos Fecha: 3 a 9 de agosto Costo: $10 admisión general; $8 estudiantes y miembros Lugar: UltraStar Mission Valley Cinemas at Hazard Center Información: 619-230-1938 ext.102 ; www.mediaartscenter.org El Festival de Cine Latino de San Diego te invita a Cine en Tu Idioma, que presenta la película Cubana de Zombies Juan de Muertos, del 3 al 9 de agosto.

La Cage Aux Folles Fechas: 7 – 12 de agosto Lugar: San Diego Civic Theatre, 3rd Ave. y B St., San Diego Costo: Desde $45.50 Información: 619-570-1100 ; www.broadwaysd.com Broadway San Diego te invita a la obra musical La Cage Aux Folles con la actuación estelar de George Hamilton, como el dueño de una discoteca en San Tropez y la situación que enfrenta cuando su hijo trae a su prometida a conocer a su familia.

Magic 92.5 Xavier the X-Man’s Cruise for the Cause Fecha y Hora: sábado, 11 de agosto; 10am-4pm Lugar: Otay Ranch Town Center, Chula Vista Costo: Admisión gratuita Información: www.magic925.com Magic 92.5 te invita a su evento Cruise for the Cause con Xavier the X-Man, un evento benefico para recaudar fondos para la Fundación Emilio Nares, podrás donar sangre, y habrá entretenimiento, mas de 500 autos clásicos, low-riders, motocicletas, y más. Se rifara un Chevy Impala 1963.

The Off Life of Timothy Green: Taller sobre Plantas Nativas Fecha y Hora: Sábado, 11 de agosto; 3:30pm – 5:30pm Lugar: South Bay Botanic Garden, 900 Otay Lakes Road, Chula Vista Costo: Admisión gratuita, se sugiere donar $3 al jardín Información: www.southbaybotanicgarden.org THE ODD LIFE OF TIMOTHY GREEN te invita a visitar el Jardín Botánico de South Bay este Sábado 11 de Agosto, a aprender acerca de las plantas nativas de la región y a sembrar deseos en el jardín. Las primeras 25 personas recibirán pases dobles para el prestreno de THE ODD LIFE OF TIMOTHY GREEN y un kit para sembrar deseos.

Fiesta Del Sol San Diego Fecha y Hora: Sabado, 11 y domingo, 12 de agosto ; 11am-7pm Lugar: Parque Cesar Chavez, 1449 Cesar E. Chavez Parkway, San Diego Costo: Admision gratuita Información: 619-884-8833 ; www.fiestadelsolsandiego.org El festival mas grande de san diego sera familiar con musica en vivo y pabellones para ayudar a la comunidad.

El Tour de Napa Calidad Llega a la Fiesta del Sol Fecha y Hora: Sabado, 11 y domingo, 12 de agosto ; 11am-7pm Lugar: Parque Cesar Chavez, 1449 Cesar E. Chavez Parkway, San Diego Costo: Admision gratuita Información: www.fiestadelsolsandiego.org Aficionados al futbol, amigos y familias estan invitados a ser parte de la experiencia del Tour de Napa Calidad, donde podran disfrutar de esta actividad gratuita para toda la familia y tambien tendran la oportunidad de ganarse playera de la Selección de Mexico.

Película Adventures of Tintin Fecha y Hora: sábado, 11 de agosto; 7pm Lugar: Parque Grape, 321 N. Broadway, Escondido Costo: Admisión gratuita Información: 760-743-8207 ; www.grapedaypark.org En el Parque Grape en Escondido se presentara la película Adventures of Tintin, este sábado. La admisión es gratuita - no olvides traer tu propia silla o cobija.

Festival CityFest Fecha y Hora: domingo, 12 de agosto; 12pm – 9pm Lugar: 5th Ave. y University Ave., Hillcrest, San Diego Costo: Admisión gratuita Información: 619-299-3330 ; www.fabuloushillcrest.com En el Festival CityFest, habrá diversión para toda la familia, con música, arte, y comida multicultural.

Recepcion de Mujeres Empresariales Latinas (LBWA) Fecha y Hora: 16 de agosto; 6-9pm Lugar: Marriott Mission Valley Costo: $20 antes de evento; $30 dia de evento Información: www.nlbwa-sd.com La Asociacion de Mujeres Empresariales Latinas te invita a su recepción White Party donde podras conocer a otras profesionistas. Habrá aperitivos y una presentación especial del Trio Ellas.

Concierto de The Hollywood Beetles Fecha y Hora: viernes, 17 de agosto; 6pm Lugar: Walnut Grove Park, 1950 Sycamore Dr., San Marcos Costo: Admisión gratuita Información: 760-744-9000 ; www.san-marcos.net La banda musical The Hollywood Beetles, presenta un tributo a los inolvidables Beatles e interpretaran sus exitos mas famosos.

Pelicula Lorax Fecha y Hora: viernes, 17 de agosto; al anochecer (aprox. 8pm) Lugar: South Bay Community Park, 1885 Coronado Ave., San Diego Costo: Admisión gratuita Información: www.summermoviesinthepark.com Disfruta de una tarde en el parque con tu familia mientras ven la película animada Lorax que se presentara este viernes en el South Bay Community Park.

Feria de Empleos en Napa Auto Parts Fecha y Hora: 18 de Agosto, 10:00am-2:00pm Lugar: Napa Auto Parts, 680 L Street, Suite F, Chula Vista Costo: gratis Información: Napa Auto Parts, 680 L Street, Suite F, Chula Vista Hispanos bilingües en busca de trabajo podrán conocer a miembros del Equipo de Personal de Napa Auto Parts y aprender sobre los puestos disponibles con la empresa en la zona de San Diego.

Lantern Festival Fecha y Hora: 18-19 de agosto; viernes 5-11pm, sábado y domingo 10am-11pm Lugar: Hoover High School, 4474 El Cajon Blvd., San Diego Costo: $5 adultos, $3 niños Información: 858-880-7338 ; www.sdlanternfestival.com El Lantern Festival es un evento multicultural para toda la familia, habrá entretenimiento Vietnamita y de artes marciales, música, desfiles, y comida.

Jineteo Profesional de Toros Fecha y Hora: domingo, 19 de agosto; 8pm Lugar: Arena Del Mar, Terrenos de la Feria, 2260 Jimmy Durante Blvd. Costo: $26 (miembros militares reciben descuento de $5) Información: www.terrenosdelmar.com Este domingo, en la Arena Del Mar habrá Jineteo Profesional de Toros, con participantes de todo el mundo, Subibaja Vaquero, Póquer Taurino, parrillada, y área de ventas de ropa y calzado vaquero.

El Caballero Del Titanic Fecha y Hora: 21 de agosto, 6pm Lugar: San Diego Natural History Museum, 1788 El Prado, Balboa Park, San Diego Costo: Gratis Información: www.sdnhm.org/TitanicTuesdays Autora Mexicana Guadalupe Loaeza discutirá su libro que documenta la increíble historia real del único pasajero del Titanic Mexicano.

Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents Dragons Fechas: 23 al 26 de agosto Lugar: Valley View Casino Center (antes San Diego Sports Arena) Costo: $17, $23, $40 (VIP), $55 (Primera Fila), $85 (Circus Celebrity) Información: www.ringling.com ; www.ticketmaster.com ; 1-800-745-3000 Prepárate para algo nunca antes visto en el circo – un místico dragón se acerca a San Diego– descúbrelo en el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey presenta Dragons, presentándose del 23 al 26 de agosto, en el Valley View Casino Center. Los boletos ya están a la venta.

Quinceañeras Expo Fecha y Hora: domingo, 26 de augusto; 11am – 5pm Lugar: QLN Conference Center, 1938 Avenida Del Oro, Oceanside, CA 92056 Costo: $7 Información: www.quinceanerasmagazine.com Estas invitada a Quiceaneras Expo donde encontraras todo lo que necesitas para tu fiesta! Vestidos, zapatos, pastel, flores, invitaciones, y mucho más. Visita con negocios como Fashion Fabrics, An Event To Treasure, Tux City, Las Gorditas Broadway y Carnitas Las Michoacanas! Patrocinado por Azteca San Diego 15.

SEPTIEMBRE

Scripps Health In Concert for Cancer: The Family Stone Fecha y Hora: sábado, 8 de septiembre; 6pm puertas abren, 7pm concierto Lugar: USS Midway, 910 North Harbor Drive, San Diego Costo: $50 admisión general, $75 asientos preferenciales; $100 primera fila Información: 425-486-7470 ; www.inconcertforcancer.com Azteca San Diego 15 está apoyando a Scripps Health con In Concert for Cancer, un concierto especial el 8 de septiembre, con los legandarios – The Family Stone y otros artistas de jazz nominados al Grammy. Te invitamos a este concierto para recaudar fondos para programas de cancer en San Diego!

Fiesta Educativa San Diego (Desayuno) Fecha: 22 de septiembre Lugar: Applebee's Restaurant, Centro Comercial Westfield Plaza Bonita, National City Costo: precio de desayuno y se aceptan donaciones adicionales Información: lauraquintero70@yahoo.com Fiesta educativa es una organización cuya finalidad es educar a los padres hispanos con niños que tienen necesidades especiales orientándolos y dándoles a conocer los programas disponibles en el distrito escolar, como recursos de la comunidad. Tendremos un desayuno para recaudar fondos el 22 de Septiembre 2012 en Applebee's restaurant en Bonita mall y la XVII conferencia el 3 de Noviembre del 2012 en South Western College.

EVENTOS CONTINUOS

Diversión Veraniega en Belmont Park Fechas: todos los días Lugar: Belmont Park, 3190 Mission Blvd., San Diego Costo: Admisión gratuita a Belmont Park; visita belmontpark.com para cupones de descuento para juegos Información: 858-488-1549 ; www.belmontpark.com Disfruta de un día en familia en Belmont Park, que cuenta con varias tiendas, restaurantes, paseos y juegos, y la montaña rusa Giant Dipper. La admisión es gratuita.

Cancer Circle Network of Healing Fecha y Hora: Todos los martes, 9am - 1pm Lugar: UC San Diego Radiation Oncology South Bay, 959 Lane Avenue, Chula Vista Costo: Sin costo Restricciones de edad: Mayores de 21 años y para mamogramas mayores de 40 años Información: 619-502-7733 ; btiznado@ucsd.edu Dia de Concientizacion - un dia dedicado a la salud de la mujer. Reciba un examen clinico de los senos, mamogramas y papanicolao.

Viaje al Patrimonio Arquitectonico de Mexico - Peabody, Kahlo, Vasquez Fechas: a partir del 3 de febrero y hasta el 29 de abril Lugar: Centro Cultural de Tijuana (CECUT), Paseo de los Heroes 9350, Zona Rio, Tijuana Costo: martes a sábado $46 pesos adultos y $26 pesos niños; admisión gratuita los domingos Información: www.cecut.gob.mx ; Telefono en Tijuana (664) 687-9680 Fomento Cultural Grupo Salinas y Conaculta te invitan a la exposición, Viaje al Patrimonio Arquitectonico de Mexico, Peabody, Kahlo, Vasquez, un recorrido visual fotográfico, en el CECUT en Tijuana.

Titanic: The Artifact Exhibition Fecha y Hora: a partir del 10 de febrero y hasta el 9 de septiembre; 10am-5pm Costo: $27, incluye admisión general a Mueso, descuentos para estudiantes y militares Lugar: Museo de Historia Natural de San Diego, Parque Balboa Información: www.sdnhm.org El Museo de Historia Natural de San Diego te invita a su exhibición Titanic: The Artifact Exhibition, donde podrás ver artefactos del barco.

Mañanas de Películas para Padres de Familia Fecha y Hora: miércoles, 10am Lugar: UltraStar Cinemas (jueves en UltraStar Mission Valley) Costo: $6 precio de matinée UltraStar Cinemas te invita los miércoles a sus Mañanas de Películas para Padres de Familia, con presentaciones de películas recientes, las salas tienen área para estacionar carriolas, las películas se presentan con volumen reducido, y la admisión es a precio matinée.

Aprende a controlar tu temperamento y emociones por medio de la hipnoterapia. Fecha y Hora: Todos los martes, 6-7 pm Lugar: Centro Holistico salud y vida, 355 K St, Suite P, Chula Vista Información: 619-200-6096 Aprenderas tecnicas de hipnoterapia para control las emociones y lograr metas.

Teens Take Care: Neighborhood Health Care Teen Clinic Fecha y Hora: Todos los Jueves, 3:00-5:30 pm Lugar: Neighborhood Healthcare, 215 S. Hickory Street, Ste 212, Escondido Restricciones de Edad: Adolecentes de 12 a 19 anos Información: www.nhcare.org ; 760-737-6900 Presentacion educativa acerca prevencion y educacion sobre enfermedades de transmision sexual.

Inauguración Restaurante Soul Food, 20% Descuento a Televidentes Fecha y Hora: martes a sábado 10:00am-9:00pm; domingo 11:00am – 9:00pmLugar: 3753 Mission Ave., Suite 115, Oceanside Costo: 20% de descuento en ordenes de $8.99 y mas Información: 760-757-5670 El Restaurante Soul Food en Oceanside sirve comida estilo casera y ofrece un descuento especial de 20% a nuestros televidentes en platillos de desde $8.99. Solo menciona Azteca San Diego 15 para recibir tu descuento.

Paradise Valley Hospital: Dejar de Fumar Fecha y Hora: Todos los sábados, July 16 – Aug. 20, Sept. 10 – Oct. 15, Nov. 56 – Dec.10 (clase de seis semanas) 9:00 – 10:00 a.m. Lugar: 2345 East 8th Street, National City, CA 91950 Información: 619-470-4346

Paradise Valley Hospital: Control de Diabetes y Control de Peso Fecha y Hora: Cada tercer miércoles del mes a las 9:00 am - 7/20, 8/17, 9/21, 10/19, 11/16, 12/21 Lugar: 2345 East 8th Street, National City, CA 91950 Información: 619-470-4346 Análisis de glucosa: 9:00 am - 9:30 am, Educación sobre la Diabetes y la clase de Control de peso: 9:30 am - 11:00 am. Colesterol/Nutrición/Alta Presión Comuníquese para hacer una cita

Pruebas de VIH gratis Fecha y Hora: Lunes a viernes de 12:00pm a 8:00pm, sabados 12:00pm a 4:00pm Lugar: Bienestar Human Services, 3020 North Park Way,San Diego ,CA 92104 Costo: Gratis Restricciones de Edad: Mayores de 16 años Información: 619-295-2192 con Giselle Herrera, Eric Rodriguez La prueba es gratis, no abujas, resultados en 20 minutos

Centros Goodwill de Reciclaje de Artículos Electrónicos Fecha y Hora: Diario; durante horas de trabajo de cada tienda Lugar: Centros en Santee, San Ysidro, Centro de San Diego, Encinitas/Carlsbad, Vista, Mira Mesa/San Diego Costo: reciclaje gratuito de artículos electrónicos Información: www.sdgoodwill.org ¿Sabias que no debes de tirar tus artículos electrónicos usados a la basura? Las Industrias Goodwill de San Diego te invitan a llevar tus artículos electrónicos usados a uno de sus seis centros de reciclaje donde podrás reciclar tus artículos electrónicos gratuitamente.

Clases de Ingles Fecha y Hora: Los martes y miercoles, 8 am - 11:30 am Lugar: Escuela Primaria Edison, 4077 35th St., San Diego Restricciones de Edad: Mayores de 18 anos Información: luzmt57@yahoo.com ; (619) 283-5961 Clases de Ingles gratis, Tenemos cuidado para niños mayores de 6 meses

Clases de salud / Como disminuir el nivel de estres Fecha y Hora: Los miercoles exepto el primer miercoles del mes. 6 pm -8 pm Lugar: Lemon Grove, 2385 69th Street, Lemon Grove Información: www.mariadavila.swissjust-usa.com Ven a conocer como podemos prevenir muchas enfermedades comunes en nosotros y nuestras familias. Aprende mas sobre la Aromaterapia, Cuidado Fisico, Emocional y Dermo-Cosmetico. Nuestra salud es primero y nuestra familia.

Caminata en Parque Mission Trails Fecha y Hora: sábado y domingo, 9:30-11am Costo: Admisión gratuita Lugar: Parque Mission Trails – Reunirse en Centro de Visitantes, One Father Junipero Serra Trail Información: 619-668-3281 ; www.mtrp.org Sal a caminar y explorar el Parque Mission Trails con tu familia, este fin de semana se ofrecen tours gratuitos ideales para niños que incluyen cuentos y datos interesantes para conectarlos con la naturaleza.

Kidtoon Films en UltraStar Cinemas Fecha y Hora: sábado y domingo, 10:30am Costo: $2.50 Lugar: Selectos cines UltraStar Cinemas Información: www.ultrastarmovies.com Los cines UltraStar Cinemas te invitan a sus Kidtoon Films los fines de semana a las 10:30am, donde presentan películas de clasificación G y un precio de admisión de solo $2.50 por persona.

Caballitos Marinos en Acuario Birch Fecha y Hora: diario de 9:00am - 5:00pm Costo: $8-12; menores de 2 años gratis Lugar: Acuario Birch en Scripps, 2300 Expedition Way, La Jolla Información: 858-534-3474 ; aquiarium.ucsd.edu El Acuario Birch en Scripps te invita a ver docenas de caballitos marinos y aprender más sobre estas creaturas marinas, así como visitar la sección especial para caballitos marinos recién nacidos.

Exhibición Interactiva Blockbusters Fecha: exhibición permanente Costo: $8.50 menores de 13 años; $10 admisión general; gratis menores de 3 años Lugar: Museo de Ciencia Reuben H. Fleet, Parque Balboa Información: 619-238-1233; www.rhfleet.org El Museo de Ciencia Reuben H. Fleet te invita a su nueva exhibición interactiva Blockbusters, donde el público podrá formar figuras con bloques de madera.

Talleres de Amigas Punto Com Fecha y Hora: cada semana, martes, miércoles, y jueves Lugar: 333 E Street, Chula Vista Costo: Donativo de $5 Información: 619-962-3742 ; www.conamigas.com Cada semana Amigas Punto Com ofrece talleres de ayuda para mujeres, parejas, y adolescentes, y te invitan a participar.

Concierto de Organo Fecha y Hora: domingo, 2pmLugar: Parque BalboaCosto: GratisMas Información: Balboa Park Disfruta de un domingo en el Parque Balboa y no te pierdas el concierto de organo de 2 a 3 de la tarde. Este concierto es gratuito y se presenta el en Pabellón del Organo.

Mercado Sobre Ruedas de City Heights Fecha y Hora: cada sábado, 9am – 1pm Lugar: Wightman, entre Fairmount y Calle 43 Costo: Gratis Mas información: 619-795-3363 El Mercado sobre ruedas de City Heights se lleva a cabo cada sábado. En el mercado podrás encontrar comida fresca y muchos mas.

Cuentos Para Empiyamados y Familia Fecha y hora: cada miércoles, 6:30pm Lugar: Biblioteca de Chula Vista, 365 Calle F Costo: Gratis Mas Información: 619-691-5069

Story Time Fecha y Hora: lunes-viernes 10:30am-11amLugar: Bibliotecas de Chula VistaInformación: Para mas eventos en Chula Vista visita www.chulavistalibrary.com. Historias y musica para preparar a tus hijos para el Kinder. Gratuito para niños de 3-5 años.

Mercado Sobre Ruedas en Chula Vista Fecha y Hora: Todos los jueves de 3 a 6 p.m. Lugar: Center Street y Calle Tercera en Chula Vista. Con productos frescos y flores crecidos localmente. También encontrara productos internacionales y artesanías. El Mercado esta localizados en la calle

Clínica de Vacunas para Animales Fecha y Hora: Todos los domingos, de 2 a 4pmLugar: NCHS 2905 San Luis Rey Road, OceansideInformación: 760-757-4357 x1244 Ven y vacuna tu perro o gato al North County Humane Society. Las vacunas tienen precio reducido.

MUSEOS

Admisión Gratuita a Museo Timken Fecha y Hora: martes a sábado, 10am-4:30pm; domingo 1:30pm-4:30pm Costo: Gratis Lugar: Parque Balboa Información: 619-239-5548 ; www.timkenmuseum.org El Museo Timken que cuenta con colecciones de arte de maestros europeos, así como arte americano y ruso, ofrece admisión gratuita todos los días.

Excursiones de San Diego Fecha y Hora: sábados, 9amLugar: Balboa ParkInformación: (619) 255-0203 El Museo de Historia Natural de San Diego tendrá excursiones a la montañas con tours guiados para conocer un poco más sobre la naturaleza de ciertas áreas en el condado. No se pierda el recorrido del Museo de Historia Natural.

Museos Gratuitos Fecha y Hora: Todos los martes de 10am a 4pmLugar: Parque BalboaPrimer martes Reuben H. Fleet Science Center, Centro Cultural de la Raza Museo de Ferrocarril Museo de Historia NaturalSegundo martes Museo de Arte Fotográfico, Museo de Historia de San Diego Museo de Veteranos y centro de conmemoraciónTercer martes Instituto de Arte San Diego Museo de Arte San Diego Museo del Hombre Jardín Japonés de la Amistad Museo Internacional Mingei Cuarto martes Museo de Aviones y Espacio Museo de Automóviles (hasta las 3:45 p.m.) Museo Sala de Campeones Casas InternacionalesQuinto martes Ninguno salvo el Timken Museum of Art, ya que siempre es gratuito.